Скептик писал(а) 26.06.2009 :: 13:15:47:Сергей, благодарю за развернутый ответ. Скажите, пожалуйста, как человек, "Лексикон" уже прочитавший: есть ли в нем упоминание хотя бы одной исторической личности за исключением легендарного Спасителя?
Имен там нет. Есть должности. Имен в XVII веке еще не было. Есть их зачатки. Михаил... "Димитрий: земной или двоематерен". Зачатки потому, что это еще не имена собственныее, а имена описательные. Святец еще не было. Власть крепостных именовала целыми деревнями. Потом это было названо фамилиями. И дань брали с общины, по числу развешанных на шеи крестиков, а не поименно. Для власти они были как животные в стаде. Их не именовали. Иметь имя - быть именитым. Таких тоже еще почти не было. Пользу имени поняли несколько позднее. Имя - свойство индивидуума, русский крестьянин - общинник.
"Сходи к кузнецу."
"К какому?"
"К хромому."
Для крестьянской общины вполне достаточно.
Исторических личностей так же не было. Должности: Поп. Иерей. Патриарх. Князь. Гетма. Царь.
"Папа: патриарх Александрийский".
Фараон - расточитель, распорошитель. (Синоним: фанфарон.)
"Кесарь - выпороток" Кесарево сечение. И все.
Цезарь - царь.
О том, когда в Стамбуле появились турки, очень интересно рассказывают курды. И на книги ссылаются. Правда в русском переводе таких книг нет.
Смысл рассказа такой: В конце XIX века один из Стамбульских султанов стал требовать, что бы все его окружение носили "фески" круглые шапочки с кисточкой и называли себя турками. За неповиновение строго взыскивал. Приведя таким образом свой двор в соответствие своим (или Европейским) желаниям, стал распространять эти требования и на подконтрольные территории. А народу при виде ятагана - хоть горшком назови. И шапки менять - не привыкать. В этом ему помогали множество иностранцев, так же в турки записавшихся.
Так, что книги ретроспективных фантастов XIX века - это одно, а реальные события прошлого - совершенно иное.
Историк от писателя отличается тем, что писатель - описывает, а историк - исторКает. (исторГает из себя). Т.е. фантазирует. Вот такой русский язык.